鞭贾
柳宗元市之鬻鞭者，人问之，其贾宜五十，必曰五万。复之以五十，则伏而笑；以五百，则小怒；五千，则大怒；必以五万而后可。
有富者子，适市买鞭，出五万，持以夸余。视其首，则拳蹙而不遂；视其握，则蹇仄而不植；其行水者，一去一来不相承，其节朽墨而无文；掐之灭爪，而不得其所穷；举之，翲然若挥虚焉。
余曰：“子何取于是而不爱五万？”曰：“吾爱其黄而泽，且贾者云……”余乃召僮爚汤以濯之，则遬然枯，苍然白。向之黄者栀也，泽者蜡也。富者不悦，然犹持之三年，后出东郊，争道长乐坡下。马相踶，因大击，鞭折而为五六。马踶不已，坠于地，伤焉。视其内则空空然，其理若粪壤，无所赖者。
今之栀其貌、蜡其言，以求贾技于朝者，当其分则善，一误而过其分，则喜；当其分则反怒曰：“余曷不至于公卿？”然而至焉者亦良多矣。居无事，虽过三年不害。当其有事，驱之于陈力之列以御乎物，夫以空空之内，粪壤之理，而责其大击之效，恶有不折其用，而获坠伤之患者乎？
译文及注释
译文
集市上卖鞭子的人，有人来问价，这鞭子本值五十钱，他必定说五万钱。还价五十，他就弯腰发笑；还五百，就面露怒色；还五千，就大发怒火；一定要卖到五万钱才肯罢休。
有个富家子弟，到集市买鞭子，花了五万钱，拿着它向我炫耀。我看鞭梢，卷曲皱缩不能舒展；看鞭柄，歪斜不正不
创作背景
赏析
这篇文章可划分为两个部分，第一部分主要叙述相关故事，为后文主旨表达做好铺垫。文章先描绘卖鞭人行骗的种种行径，展现这类人为牟取高额利润，刻意装模作样、弄虚作假，只为将手中的鞭子卖出高价。接着记述富家子弟购鞭时不考察鞭子的实际品质，只看重外表装饰，轻信卖鞭人的虚夸言辞，即便旁人点破骗局，也依旧