沧浪亭怀贯之

译文及注释

译文
沧浪亭中独步亦感无趣，登高四望派遣心中惆怅。
深秋时节，日光穿过竹林，翠绿的竹子越发玲珑可爱。
酒友离散，如同秋风中的燕子；诗社亦已凋零，正像霜后梧桐。
你来了一刻又原路返回，无人陪伴我喝酒吟唱。

注释
悰（cóng）：欢

　　《沧浪亭怀贯之》是一首七言律诗。这首诗写景出奇，令人惊叹，而其佳不只在描摹风景，而在于融化着诗人深沉的感慨；从他长吟远慕的情绪和行动中，表现出对友人的强烈、深沉的怀念，划刻出其孤独寂寞的艺术形象。此诗虽为怀人之作，却格调高远，颇显北宋诗的特色。

赏析

　　这是诗人登沧浪亭怀念朋友之作。一开始就出现了诗人孤独寂寞的形象。他在园中独步觉得无聊，正是因为友人离去产生了一种若有所失的空虚之感。继而登高四望，则属于寻觅怅望，自我排遣。由于心境寂寥，望中的景色也偏于清冷。霜林自红，而说秋色入林，在拟人化的同时，着重强调了秋色已深。竹色至秋依然青翠，而日