陈允平
译文及注释
译文
京城初春之时，寒气仍逼得花梢颤抖，本是燕子归来的时节，却不见它们在梁上筑巢，看来为它们卷起的那么多绣帘的功夫和时间都浪费了。
犹记去年我们在秋千上互倚的温馨，如今却只剩下我一人独倚栏杆。错过了海棠回春的时候，难不成要等到花儿也谢了。
注释
花梢：
赏析
这是一首描写闺妇之思的词作，大概作于词人留居钱塘之时。
全词以“凤城春浅，寒压花梢颤”起句。“凤城”即南宋京城临安。“春浅”言初春，指出季节。“寒压花梢颤”，因时为初春，故残寒肆虐，花梢打颤，“压”字给人以寒气如磐的沉重之感，一方面渲染了当时的环境气氛，同时也暗示着人物
创作背景
这首词创作深受晚唐五代时期的花间词派的影响，大概作于词人蛰居钱塘（今浙江杭州）之时。
参考资料：
1、
唐圭璋 等·唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金卷）[M]·上海：上海辞书出版社，1988
2、
耿文.陈允平研究[D].济南:济南大学,2009:33-34
简析
《清平乐·凤城春浅》是一首描写闺妇之思的词篇。词的上片叙写因燕不来而引起思妇的相思之情，她在春寒中翘首期盼的痴怜之态跃然纸上；下片正面抒写思妇的相思幽怨情怀。全词由物及人、由景及情、情景交融，思妇的情态思绪描画得生动传神；词中所写虽是缠绵悱恻的闺怨之情，但其语言含蓄清丽，体现出平正雅致的风格。