高阳台·桥影流虹

译文
吴江的叶元礼，年轻时路过流虹桥，楼上一位女子见他模样出众，心生爱慕，终因相思成疾离世。她刚咽气，叶元礼恰巧再次经过她家门前，女子的母亲将女儿临终前的牵挂告知了他。叶元礼进屋哭祭，女子的双眼才缓缓闭上。我的朋友为她作了传记，我便为此事填了这首词。

桥的倒影如彩虹在水中

　　这首词以细腻笔触勾勒出一段生死相恋的悲剧，上片聚焦少女的单恋之苦，下片抒发叶元礼的追思之痛，用典圆融无痕，情感层层递进，极具感染力。

　　上片开篇便铺展故事背景：“桥影流虹，湖光映雪，翠帘不卷春深”，既点明江南太湖之滨的事发地点，也渲染出春深景幽的氛围，为少女的心事埋下伏笔。紧

　　《高阳台·桥影流虹》是一首以记叙之笔写哀艳之情的词篇。词的上片写少女怀春，痴情少女对过路青年文士一见钟情竟至相思成疾，单恋殉情，落得个“魂归离恨天”的悲剧后果；下片写叶元礼还情，那位男士亦复钟情重来故地，而伊人已死，只得对景伤情，悼念曾经爱慕过他的少女，而有“泪洒相思地”的悲痛。全词层次分明、结

　　这首词记叙的是一个以悲剧结局的爱情故事：吴江叶元礼，少年时有一天经过流虹桥。有少女在楼上，一见钟情，日夜思慕，竟至悒郁成疾，绝望而死。气方绝，适叶元礼复过其门女母以女临终之言告叶，叶入大哭，女目始瞑。作者有感而写下了这首词。