古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

杨修啖酪

《世说新语》 《世说新语》〔南北朝〕

  人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
  有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪,曹操吃了一点,在杯盖上写了一个“合”字给大家看,众人没人能够理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便吃了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”

注释
饷:用食物赠送。
魏武:指魏武帝曹操。

阅读全文 ∨

简析

  这篇短文通过杨修解谜的故事,展现了杨修的机智与敏锐。杨修能迅速理解曹操的暗示,不仅体现了他的聪明才智,也反映了他对曹操性格和行为模式的熟悉。这个故事以轻松幽默的方式,展现出古代智者如何通过观察与推理,洞悉他人的意图。