浣溪沙·一片花含一片愁
屈大均〔明代〕
一片花含一片愁,愁随江水不东流。飞飞长傍景阳楼。
六代只遗芳草在,三园空有乳莺留。白门容易白人头。
译文及注释
译文
每一片花都含着轻愁,但这些忧愁并未随着江水向东流去,而是轻盈地飘飞,长久地依傍在古老的景阳楼旁。
历经六朝兴衰,如今只留下满地的芳草,那曾经繁华的皇家园林,虽已空寂,却还偶尔有乳莺啼鸣。金陵啊,你如此轻易地就让人白了头。
注释
傍:靠。
屈大均
屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》《翁山文外》《翁山易外》《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。► 6716篇诗文 ► 71条名句