译文
轻柔的柳丝如同细密的黄金丝线,交织成一片,仿佛是纱窗上飘洒的细雨。这些景致汇聚成春天的忧愁,让人慵懒困倦,于是点起熏香,在玉制的香炉中袅袅升起。
傍晚时分,她独自倚栏,身上单薄的罗衫显得有些不胜寒冷,春社时节的细雨催促着花儿纷纷凋落。 她先自在为落花赋诗,忽然一阵蔷薇
这首小词表现的是春闺幽情。整首词如一幅幅精美的扇面小景,人与景相互映衬,景与情相互融合,既富有诗情画意,又十分委婉动人,将春景、春情渲染得细致入微。“菩萨蛮”是词牌。原为唐教坊曲名。又叫《子夜歌》《巫山一片云》《重叠金》等。
开篇“柳丝轻黄金缕,织成一片纱窗雨”,以绝妙的比