译文及注释
译文
睡梦里她呢喃细语，字句含混，难道是情郎闯入了她的梦境？若不是在梦中与他欢会，为何清晨醒来，她的发髻还歪斜着不曾整理？
秋千架上，她身姿轻盈如燕；红窗之内，她睡得香甜，连黄莺的啼鸣都未曾听闻。这般催人慵懒的春日光景，不知不觉间已临近清明。
注释
道
赏析
这首词对传统婉约词做出了出色的开拓与创新，以含蓄又不失谐趣的笔触，勾勒出一位富家怀春少女天真活泼的模样。全词笔触新颖工致，风格清绮自然，既细腻又不失灵动，不仅精准捕捉了少女的外在情态，更深刻贴合其内在心绪，将人物形象刻画得形神兼备，尽显非凡的艺术功力。
词作围绕“春日贪睡”
创作背景
此词约作于宋哲宗元祐六年（1091年）四月。东坡自杭还朝，途经扬州，已近黄昏。目睹了“珠帘十里卷香风”的扬州，风彩翩翩，词兴大发，作此词，借以焕发饱经政治风霜的精神青春。
参考资料：
1、
朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评 （下册）,中国书店,,第1123-1125页
简析
词的上片主要描绘了一对情人约会的幽深场景，景情交融，构建了一幅迷人的春情图；下片则直接写女子内心隐秘的愁情，其中语气富有变化，而且将女子的痴情深化一步。全词通篇写春景，实际上句句写恋情，情景交融、耐人寻味，为古代文人情歌的上乘之作。
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。► 3788篇诗文 ► 4823条名句