译文及注释
译文
每当我眺望失陷于异族的北方大地，泪水沾满了衣襟。现在想要让宋军渡过黄河收复失地，那不过是一阵空想而已。
大丈夫视死如归不怕牺牲，是从来就有的事；我只是希望江南能够再出现收复失地的人！
注释
黄旗：指南宋的军队。
河津：黄河的渡口。
创作背景
宋孝宗淳熙十五年（1188），陆游已经六十四岁，任严州（今浙江建德）知州期满，七月返回故乡山阴（今浙江绍兴）。诗人时刻不忘中原，幻想皇帝能御驾亲征，收复失地。秋后他在山阴写了不少爱国诗篇，这首诗即是其中之一。
参考资料：
1、
严修著. 陆游诗集导读[M]. 成都：巴蜀书社, 1996：203.
2、
陆坚主编. 陆游诗词赏析集[M]. 成都：巴蜀书社, 1990：174-176.
赏析
首句从点题开始。“北望中原泪满巾”，诗人在家乡山阴遥望北方，禁不住热泪夺眶而出，落下的泪水沾满了衣巾。当时的北方，指淮河以北被金人占领的中原地区，离山阴非常遥远，直接眼望是望不到的。但北望中原的动作，本身已表现了诗人对北方沦陷区人民的关怀之情。自中原陷落，南北分隔，诗人常有北望中原的行动。
简析
《北望》是一首七言绝句。诗人在故乡山阴遥望北方，不禁热泪沾巾，幻想着南宋军队能够渡过黄河收复失地。可惜主和派不思北伐，使他非常愤慨，他盼望有爱国志士挺身而出，实现收复中原的理想抱负。全诗情理结合，首句叙事，其余三句议论说理，含意深刻，情真意切，耐人寻味，诗人的忧国忧民之情，溢于言表。
陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。► 10237篇诗文 ► 1147条名句