古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

留春令·画屏天畔

晏几道 晏几道〔宋代〕

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限伤春事。
别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中,有当日凭高泪。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
刚从梦中醒来,神志还带着几分恍惚。画中的十洲云水,仿佛蒙着一层薄雾,缥缈得如同远在天边。我起身铺开红色信笺,想给心上人写一封情书,只想把满心的伤感,都向你倾诉。
当初与你分别的河边高楼上,我曾多次故地重游,独自徘徊。望着江南千里江山,心中的凄楚更甚。楼下分流的潺潺水声

阅读全文 ∨

赏析

  这首词以虚实交织的笔法、深婉缠绵的情意,将情人远别的怀思刻画得入木三分,兼具瑰丽想象与真挚情感,艺术感染力十足。

  上片开篇便勾勒出梦醒后的迷离之境,落笔不俗。近在眼前的屏风,在神志恍惚间竟显得如天边般遥远——一实一虚、一近一远的强烈对比,瞬间带出情人远隔的怅惘与思念。词中的

阅读全文 ∨

创作背景

  这首词的具体创作年份已不详。晏几道曾于宋神宗元丰元年(1078年)往江南依附其五兄知止,此词为回京后思念江南女友而作。

参考资料:

1、 晏殊,晏几道著,晏殊词集 晏几道词集,上海古籍出版社,2016.05,第216页

简析

  词的上阕写寻梦和醒后写信抒情,梦醒后和画屏山水与梦中山水交融幻化的描写,表现醒后不知身在何处的神思恍惚迷离之状极真切;下阕写久久凭高念远的离愁别恨,亦哀婉感人。这首词情感真挚,在平实的语言中饱含浓浓的情意,由远梦触动离怀,在信中与远方征人娓娓诉说,写她常去“别浦高楼”远眺江南,并告诉对方江涛声中
阅读全文 ∨
晏几道

晏几道

晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 288篇诗文 ► 523条名句