柳永
译文及注释
译文
西园里的花开了，南边路上的草散发出阵阵清香，清明节后，春光明媚，天气也变得格外晴朗微暖。人们在水边嬉戏，划动小船，举行禊饮宴，波光粼粼的池塘仿佛被染了色，大堤仿佛是绣上去的。到处都是王孙贵族，还有好多游妓，牵着手游览。面对这样美好的景色，让离家在外的人不由得触目伤怀，感伤旧事。
创作背景
这首词写作者清明时节游览时对当年都市冶游生活的回忆以及羁旅异乡仕途失意的感伤，其创作的具体时间不详，当是柳永后期滞留南方任地方官时的作品。
参考资料：
1、
刘占召 张海凤．柳永词赏读．北京：线装书局，2007：
赏析
柳词多写春色，却每每同中有异。“花发西园，草薰南陌”，起句即从视觉与嗅觉上透出浓郁的春之律动与春之气息。上片由描绘春景转入伤怀感旧，为下片的遥想与消魂蓄足了势头。章法自在井然，句法亦成有序。环顾他人携手踏青，反视自家孤身面对春景，孤凄寂寞，更添出无限伤感的是“良辰美景虚设，赏心乐事何得”，
简析
此词上片以写景为主，由春景的描绘转入伤怀感旧；下片以抒情为主，写对当年都市冶游生活的回忆。全词写得哀怨凄楚，旧题中能翻出新意，景与情之反衬，运用得自然妥贴，景语清空，情语凝深，展现出词人与歌妓之间的那份真挚而恳切的情感，似已超越了一般意义上的自然情欲；从中依稀可辨其仕途蹭蹬、久滞不售的人生经历。