古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

胡岐兄妹

佚名〔近现代〕

  胡岐兄妹,少孤。母以织席为生。及兄妹长,母病不起。兄妹相约:兄外出营生,妹于家侍母。邻有刘三者,欲图胡妹,妹斥之,遂怀恨于心。刘传言其兄,状其诸不孝事。兄亟反乡省之,值母卒,乃责其妹曰:“吾与汝二人,无母则无以成人,尔何为不孝?”妹涕曰:“无有是事,冀兄询诸邻里。”邻里皆曰:“汝妹至孝,举乡皆知,其有人诬之。”胡岐具言实情,众谴刘三。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
  胡岐兄妹,小时候父亲就死了。母亲以编织席子为生。等到兄妹长大了,母亲长病不起。兄妹两个人互相商量:兄长到外出做生意,妹妹在家里侍奉母亲。邻居有一个叫做刘三的人,想打妹妹坏主意,妹妹骂了他,于是怀恨在心。刘三传话给她的兄长,诉说妹妹种种不孝顺的行为。兄长立即返回乡里看望,正好

阅读全文 ∨

简析

  这篇短文以孝道为核心,通过兄妹尽责、刘三诬陷、乡邻证清白几个情节转折,彰显出孝道力量。刘三的恶行反衬胡妹善德,乡邻集体证言凸显公义,故事以“谣言破灭、孝义得彰”作为结局,揭示出“亲情为本、流言易碎”的处世之理,弘扬传统伦理价值。

佚名

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6750篇诗文 ► 8686条名句