古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
赏析 注释 译文

自嘲

鲁迅 〔近现代〕

运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。

古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。

展开阅读全文 ∨

赏析

  “运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。”其中“运交华盖”是说生逢豺狼当道的黑暗社会,交了倒霉的坏运。“欲何求”、“未敢”都带有反语的意味,是极大的愤激之词,反衬出当时国民党统治者的残暴,形象地描画和揭示了一个禁锢得像密封罐头那样的黑暗社会,概括了作者同当时国民党的尖锐的矛盾冲突。表明他对当时国

展开阅读全文 ∨

创作背景

  据《鲁迅日记》记载,一九三二年十月十二日,郁达夫同王映霞于聚丰园宴请作者鲁迅,鲁迅结合7日前的谈话有感而作,当时同席的还有柳亚子夫妇。

参考资料:完善

1、 张椿.名作集萃选讲(中国现代文学部分).太原市:山西人民出版社,1984年:277页
2、 江苏省中小学教师进修教材编写组.江苏省中学教师进修教材 现代文选.南京市:江苏省中小学教师进修教材编写组,1981年:54页
鲁迅

鲁迅

鲁迅(1881年9月25日—1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改字豫才,浙江绍兴人。著名文学家、思想家、革命家、教育家、民主战士,新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人之一。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响,蜚声世界文坛,尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响,被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

蝶恋花

吴灏(近现代)〔近现代〕

留下春情春已老。无那流光,总是无情好。天与长閒真自傲。

帘边又觉秋风早。

夜看河桥太草草。梦里欢娱,转觉增人恼。几点幽花冰雪操。

丛深那得人知道。

背诵 赏析 注释 译文

水龙吟·庐山雾

叶圣陶〔近现代〕

庐山雾景难描,影机画笔都无济。晴峦叠翠,倏萦一缕,缟裾轻曳,顿失前峰,旋迷旁壑,混茫而已。又批封却障,忽开半面,分明见、青螺髻。
楼外丛杉挺峙,似迷藏、与人游戏。近株已隐,远株尤显,霎时更检替。变复多端,无分远近,影形俱翳。但排窗雾人,沾衣润席,够清凉意。
背诵 赏析 注释 译文

陌上花

吕碧城〔近现代〕

丹砂抛处,峰回粤秀,茜云催暝。绚入遥空,漫认霜天枫冷。长堤何限红心草,犹带烽烟馀恨。又花凄蜀道,鹃魂惊化,泪绡痕凝。
料吴蚕应妒,三军挟纩,不待娇丝缫损。脸晕浓酲,艳锁猩屏人影。鄂君绣被春眠暖,谁念苍生无分?待温回黍谷,消寒同赋,绛梅芳讯。