壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其二

译文
连年的战争把一切搅动得阴天惨地，这场战争真的要让活着的人全部死去方才罢休。
蒙军南侵，山河破碎，国土变色。战场上尸横遍野，血染草木，以至于在吹来的风中也带上了血腥气。
当年蒙金和亲，却不能使金国真正安宁，如今就算有申包胥再世，也不能再去秦庭恸哭了。

　　金哀宗天兴元年(1232)正月，节节进逼的蒙古军围困了金的都城汴京(今河南开封)。十二月，城中粮尽，金哀宗被迫出京亲征。元好问当时任左司都事，仍留在围城中。不久，哀宗因军事失利，东走归德(今河南商丘)，实际上放弃了汴京。诗题中的“车驾东狩”即指此事。原诗共五首，这里选的是第二首。

　　诗一开头，呈现在眼前的便是一幅干戈四起、生灵涂炭的动乱景象。“惨淡龙蛇日斗争”，指金、蒙古战争。一说这句是讲岁逢凶年，战祸频仍。依干支纪年，金哀宗天兴元年为壬辰，二年为癸巳。旧时曾有“辰为龙，巳为蛇，岁到龙蛇贤人嗟”(见《后汉书·郑玄传》李贤等注)的解释。二说可互参。接下来的“干戈直欲尽生

　　诗一开头，呈现在眼前的便是一幅干戈四起、生灵涂炭的动乱景象。颔联承上作进一步说明，用事实指出战祸造成的空前浩劫。颈联借用精卫填海的神话从正面表白自己报效国家、矢志不移的决心，充满了绝望而又绝不甘心的悲壮意味。尾联借用典故影射当时金廷所面临的形势，讽刺居心叵测之徒。作者在诗中对金室衰亡流露出深切的