永遇乐·春情

译文及注释

译文
春风吹暖，莺啼宛转，百花带露，滴红流翠，一派生机。院墙下、树丛中的晨雾被和煦的阳光驱散，垂柳随风起舞已觉困乏，无可奈何地暂时停歇，一树树柳条，就像一堆堆金色的丝绦。不知哪家歌楼妓馆发出了弦管之声，传入耳鼓，惹起了自己的相思之情。想当初，两人曾是那么形影不离，从未单枕独倚，孤衾独

赏析

　　此词通篇抒写春日情思，流露出作者对逝去的爱情的回忆、留恋，对理想的不能实现的伤感、悲叹。

　　上片前六句总写一派大好春光。“风暖莺娇，露浓花重，天气和煦”，写纵目所见景色：春风吹暖，莺啼宛转，百花带露，滴红流翠，一派生机。“院落烟收，垂杨舞困，无奈堆金缕”，写眼下庭院中的又

　　作者在大好春光中听到青楼笙歌，由此回忆起旧日情人——一位青楼歌女。不知因何事，当年他们暂时分手了，哪料世道无常，故人难见。正是在这样的环境下作者创作了这首词。

　　《永遇乐·春情》是一首抒写春日情思的词篇。词的上片先总写一派大好春光，再转入对往日爱情生活的回忆；下片缘情造景，化不可描摹之情为可见可感之景，在回忆的基础上抒发自己的追悔、思念和悲苦之情。全词在春日暖融的背景中，流露出词人对逝去爱情的回忆、留恋，对理想不能实现的伤感、悲叹。