沉醉东风·维扬怀古

译文及注释

译文
锦帆漂泊在天涯的何处，清冷的玉箫声是江上哪只船里传出来的呢？空寂的楼阁，月色凄清悲凉；古老的殿宇，秋风萧瑟凄凉。梦中曾重现过扬州的繁华盛景，满耳却只有江涛声与傍晚的笳音，再也见不到当年驻马赏花的情景了。

注释
此首《雍熙乐府》不注撰人，原选归无名氏。汤式《

赏析

　　这首曲的前五句写作者月夜在江上眺望，听到的是悲凉的箫声，看到的是月映空楼，西风古殿，一派衰颓景色，不见昔日繁华；末两句写作者耳边传来涛声，不由得触景伤怀。全曲虚实结合，情景交融，饱含慨叹惋惜之情。

　　“锦帆落天涯那答，玉箫寒江上谁家”，写沦落天涯之人，为虚写，是作者想象之

　　汤式生活在元末明初社会大动乱时期，频繁的战祸使昔日的锦绣河山备遭摧残。政治失意、落魄江湖的作者漫游各地，亲历名城，抚今追昔，写下了许多怀古伤今的作品。作者游历扬州时，回忆起当年隋炀帝为观琼花而“看花驻马”，游幸此地，触景伤情，创作了此曲，具体创作时间不详。

　　曲的前五句写作者月夜在江上眺望，听到的是悲凉的箫声，看到的是月映空楼，西风古殿，一派衰颓景色，不见昔日繁华；末两句写作者耳边传来涛声，不由得触景伤怀。全曲虚实结合，情景交融，意境扑朔迷离，集中表达了对昔日繁华的眷恋，饱含慨叹惋惜之情。