古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
赏析 注释 译文

捣衣诗

柳恽 〔南北朝〕

行役滞风波,游人淹不归。
亭皋木叶下,陇首秋云飞。 
寒园夕鸟集,思牖草虫悲。
嗟矣当春服,安见御冬衣?
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
你迟迟未归,是因为被风波阻拦所以滞留下来了吧!
我这里已是秋风起而木叶下,你所在的陇首一带,此刻也是秋云飘飞的时节了。
萧瑟凄寒的园圃中,晚归的鸟儿聚集栖宿;窗户下,唧唧的秋虫在断续悲鸣。
等我裁好寒衣寄到你那,只怕那里已是春回大地,应穿上春服了,

展开阅读全文 ∨

鉴赏

  柳恽以《江南曲》“汀洲采白苹,日落江南春”之句闻名后世。他的这首同赋闺怨的少年成名作《捣衣诗》中“亭皋木叶下,陇首秋云飞”一联,也是不可多得的佳句。古人在裁制寒衣前,要将纨素一类衣料放在砧石上,用木杵捶捣,使其平整柔软。捣衣的劳动,最易触发思妇怀远的感情,因此捣衣诗往往就是闺怨诗的异名。六

展开阅读全文 ∨

柳恽

柳恽,字文畅,生于宋泰始元年(465年),卒于梁天监十六年(517年)。祖籍河东解州(今山西运城),南朝梁著名诗人、音乐家、棋手。梁天监元年(502午)萧衍建立梁朝,柳恽为侍中,与仆射,著名史学家沈约等共同定新律。以后在朝中,历任散骑常侍、左民尚书,持节、都督、仁武将军、平越中郎将、广州(今广东广州)刺史。又“征为秘书监、领左军将军”。曾两次出任吴兴(今浙江吴兴县)太守,“为政清静,人吏怀之。梁天监十六年 (517年)卒,享年53岁。赠侍中,中护军。► 20篇诗文 ► 50条名句

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

五苦诗五首 其四 死苦

释亡名〔南北朝〕

可惜凌云气,忽随朝露终。长辞白日下,独入黄泉中。

池台既已没,坟陇向应空。唯当松柏里,千年恒劲风。

背诵 赏析 注释 译文

夜发石关亭诗

谢灵运〔南北朝〕

随山逾千里,浮溪将十夕。
鸟归息舟楫,星阑命行役。
亭亭晓月映,泠泠朝露滴。

背诵 赏析 注释 译文

登颜园故阁诗

萧绎〔南北朝〕

高楼三五夜,流影入丹墀。先时留上客,夫婿美容姿。

妆成理蝉鬓,笑罢敛蛾眉。衣香知步近,钏动觉行迟。

如何舞馆乐,翻见歌梁悲。犹悬北窗幌,未卷南轩帷。

寂寂空郊暮,非复少年时。