哭孟寂

张籍〔唐代〕

曲江院里题名处，十九人中最少年。
今日春光君不见，杏花零落寺门前。

古文岛客户端立即打开

译文及注释

译文
当年在曲江院里科举题名的地方，你是同科十九人中最年轻的。
如今这春光你再也见不到了，只有杏花在寺庙门前纷纷飘落。

注释
零落：凋谢。

创作背景

　　孟寂与张籍同为唐德宗贞元十五年（799年）进士，孟寂在当年进士中最年轻。孟寂是诗人孟郊的堂弟，也是张籍的同榜进士同学。进士及第后不久便英年早逝，张籍因此创作此诗以表悼念之情。

简析

　　此诗以今昔对照藏深哀，昔年曲江题名，孟寂身为十九人中最年少者，风华鲜活；如今春光如常，故人却已不见，唯剩寺前杏花零落。以杏花凋落的凄景衬故友早逝的痛惜，景与情融。对偶自然，语言不事雕琢却情感饱满，承新乐府运动重实感、尚真挚的风格，将对同榜挚友的怀念与惋惜，织入今昔景致的反差中，浅语深悲，余味绵长

阅读全文 ∨

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。► 448篇诗文　 ► 101条名句