满江红·斗帐高眠

译文及注释

译文
安卧斗帐中，寒夜寂静，不料一阵萧疏带凉的雨意，进了窗户，从梦中惊醒。住处地近城南，此刻听得城楼上更鼓敲了三响，已是三更天了。室内夜漏滴答、滴答，有节奏地连成一支水滴之声。窗外雨点潇潇阵阵，从杨柳叶尖上滴响，在芭樵叶片上溅响，奏成一场雨滴的交响乐。无情的雨滴，一个劲儿地滴，也不管

赏析

　　这是一首咏雨词，历来受到人们的喜爱。词把雨滴声贯穿全篇。作者敏锐地捕捉住这一听觉形象，并且别出心裁地联想出相似的人生感受。

　　上片写雨滴声造境。一顶小帐，形如覆斗，词人安卧其中。夜，静悄悄地，本该睡一夜好觉。不料一阵萧疏带凉的雨意，进了窗户，醒了词人。住处地近城南，此刻听

　　《满江红·斗帐高眠》是一首咏雨词。词的上片写雨滴声造境；下片书写雨滴引起的更多联想与感伤。通过雨滴声，联想到雨滴柳叶、雨打芭蕉的情景。整首词把雨滴声贯穿全篇，巧妙地沟通各种联想，从雨丝的若有若无联想到梦思的飘忽断续、从水珠的聚散想到人生的离合，别出心裁地联想出相似的人生感受。