译文
人世间竟能遇见牡丹这般美艳的花,总觉它本应生长在昆仑仙境,是西王母庭前的仙株。
既有着倾国倾城的绝美容颜,上天才让你迟些绽放,不与百花争艳。
注释
思黯:牛僧孺之字。贞元年间问进士。文宗时,曾任东都留守等职。
南墅:牛僧孺为东都留守时,
开成二年(837年)五月辛未,适逢牛僧孺为东都留守,在洛阳南郭建造别墅,并把任淮南时的嘉木怪石,置之阶廷,庭中种植大量牡丹,彼时,牛僧孺常邀诗人白居易、刘禹锡等于庭中吟诗唱和赏牡丹。此诗即为刘禹锡此时所作。
参考资料:
刘禹锡创作的三首牡丹诗,各有鲜明特色。五绝《浑侍中宅牡丹》采用白描手法,着重赞赏浑家牡丹的硕大与繁盛;这首诗还兼具史料价值,印证了刘禹锡所处的中唐前期,牡丹栽培技术已达较高水平。七绝《赏牡丹》则以对比与抑彼扬此的艺术手法,确立牡丹“真国色”的花界地位,真实再现了当年牡丹盛开时引发京城轰动的