题舫子
王安石〔宋代〕
爱此江边好,留连至日斜。
眠分黄犊草,坐占白鸥沙。
译文及注释
译文
喜欢在江边歇息,直到太阳落下去了,还舍不得离开。
我在小黄牛歇息的草地上睡觉,到有白鸥嬉戏的沙滩上坐坐。
注释
日斜:傍晚时西斜的太阳。
创作背景
《题舫子》就是题写在小船上的诗,这首诗是王安石晚年归隐江南以后所作,具体创作时间未能确考。
参考资料:完善
1、
东篱子解译·王安石集全鉴·北京:中国纺织出版社,2020
2、
王兆鹏 黄崇浩·王安石集·南京:凤凰出版社,2014
赏析
这首五言绝句,题曰《题舫子》,却并非写舫子,而是写舫子所在的江边景物,写自己在江边的行为与感受,表达出一种人与自然所构建的和谐之美。
这首诗描绘了江边景物,生动形象地展现了作者归隐以后的生活场景。整首诗内容简洁,字句虽少,但容量极大,体现了很高的艺术成就。前两句写出了江边景
简析
《题舫子》是一首五言绝句。此诗描绘江边景物,生动形象地展现出诗人归隐以后的生活场景,刻画出一种物我两忘的境界。全诗笔力高妙,内容简洁,字句虽少,容量极大,展现了一幅清新淡雅的图画,构建出一种人与自然的和谐之美,体现了很高的艺术成就。
王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”► 1920篇诗文 ► 757条名句