朱淑真
译文及注释
译文
带着雨意的乌云凝滞不动漂浮在天空，小溪的桥上寒意袭人。一弯新月破云而出，映照着梅树随风而动的影子。小桥下的小溪水声长远，一枝怒放的梅花在皎洁的月光中散发着幽香。
怀着爱怜的心情看着梅花仍和往年一样娇美，花却不知爱怜它的人日渐消瘦。独自依靠着栏杆，夜深了寒意更浓，连那不
创作背景
朱淑真的诗真实地反映了她的生活和思想感情。这首《咏梅》词是体现朱淑真“清新婉丽、蓄思含情”风格的代表作。大约作于绍兴二十九年（1159年）冬天。
参考资料：
1、
温庭筠．婉约词 豪放词：万卷出版公司，2010：第64页
2、
李黛．断肠词中断肠人 南宋潮女朱淑真的绮丽人生：崇文书局,，2012：第184页
赏析
这首词题曰“咏梅”，实际上是以梅花的高洁来比拟作者不甘流俗，满腔哀愁，无处倾诉的情怀。上片写梅花，其所处的环境是云湿，桥冷，月寒，衬托出梅花的冷艳。下片写梅花，花似旧，花正寒，观梅者，人瘦，独倚。整首词情景交融，感情细腻，情浓景真，风格秀婉，感人心扉。
词的上片写桥头月下见
简析
词的上片写梅花，其所处的环境是云湿，桥冷，月寒，衬托出梅花的冷艳；下片写梅花，花似旧，花正寒，观梅者，人瘦，独倚。这首词情景交融，感情细腻，情浓景真，风格秀婉，感人心扉，词中借梅表现词人不甘流俗、追求高洁的思想情操，亦倾诉出不甘流俗、满腔哀愁的情怀。