古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

题所赁宅牡丹花

王建 王建〔唐代〕

赁宅得花饶,初开恐是妖。
粉光深紫腻,肉色退红娇。
且愿风留著,惟愁日炙燋。
可怜零落蕊,收取作香烧。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。

阅读全文 ∨

创作背景

  由诗中写作者在外租屋而居可知作者此时境况较贫寒,约作于元和长庆间(820-821)。时为春日,作者目睹牡丹花开花落,有感而作。

参考资料:完善

1、 蓝保卿.中国历代牡丹诗词选注:中州古籍出版社,2009:18-19

赏析

  牡丹、娇贵富丽,红妆异香,有天香国色、倾国倾城之称。或写花,衬以美人,或写人,衬以娇花;或者人花合写,彼此交融,李白的《清平调》就是一篇杰作,而“春风拂槛露华浓”似乎成了绝唱。总之,这都表现了中国人的审美标准和对美的追求。王建此诗,正可谓此尽其致。

  首联“赁宅得花饶,初

阅读全文 ∨

简析

  《题所赁宅牡丹花》是一首五言律诗,这首诗抒发了诗人对牡丹的赞赏与爱惜之情。诗的前四句赞扬牡丹的美艳,后四句写对牡丹的无限眷恋之情。全诗由爱花、怜花而至惜花,感情层层推进,也显示出牡丹诱人的魅力。全诗景中寓情,情里含景,艺术感染力很强。

王建

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。► 412篇诗文 ► 349条名句