画松

译文及注释

译文
画里的松树好像真的松树一样，让我细细思考在哪里见过。
好像曾经在天台山上见过，正是那石桥南畔的第三株！

注释
无：犹么，疑问词。
天台(tāi)山：在浙江省东郡，是甬江、曹娥江和灵江的分水岭。主峰华顶山在天台县城东北，多悬崖、峭壁、

　　这是诗僧景云的一首题画诗，具体创作时间不详。当时松作为一种意象频繁的出现在山水画和人物画里，更是有单独入画的机会，反应了当时的一种社会风气。

赏析

　　好的艺术品往往具有一种褫魂夺魄的感召力，使观者或读者神游其境，感到逼真。创作与鉴赏同是形象思维，而前者是由真到“画”，后者则由“画”见真。这位盛唐诗僧景云（他兼擅草书）的《画松》诗，就维妙维肖地抒发了艺术欣赏中的诗意感受。作者用简朴的句子，不作写实的介绍，以虚写实，却顿现画中松的精妙之处。

　　《画松》是一首七言绝句。诗的首句说面对“画松”，观者立刻为之打动，由“画”见“真”了；次句言欣赏活动需要全神贯注，要入乎其内才能体味出来；后两句几乎又是一声惊呼，说画松似真松，乃至说它就是画的某处、某棵松树。此诗用简朴的句子，不作写实的介绍，以虚写实，却顿现画中松的精妙之处，于虚处传神。