译文及注释
译文
北方领土的收复依靠的是众多英雄豪杰，勇士们多得像天上的云彩一样，高唱着激昂的歌曲。
他们满怀自信，相信自己挥舞武器能够击退敌人，就像让太阳后退一样，祖国的山河依然壮丽，战场上飘扬的红旗依旧鲜艳夺目。
注释
北华：即华北。
大风：指《大风
简析
《赠友人》是一首七言绝句。诗的前两句着眼于现实，无比豪迈地写出了抗日根据地在党的领导下，英雄辈出、猛士如云的大好形势；后两句尽情抒发了他对抗战必胜满怀的信心和决心。此诗无比豪迈地赞颂了广大抗日民军英勇顽强、力挽国家危局的英雄气概，充分表现出诗人的革命乐观主义精神。
赏析
该诗的前两句：“北华收复赖群雄，猛士如云唱大风。”诗人着眼于现实，无比豪迈地写出了抗日根据地在党的领导下，英雄辈出，猛士如云的大好形势，说明华北大片国土的收复，抗日根据地的不断巩固和扩大，抗战取得的伟大业绩，靠的就是根据地的广大抗日军民，他们才是英雄，是猛士，是保卫祖国、抗击日寇的坚强柱石