古诗文网 下载APP
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

匏有苦叶

佚名 〔先秦〕

匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。
有瀰济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。
雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。
招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。
古文岛 APP客户端 立即打开

译文及注释

译文
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。
济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨了沾湿车轴,野雉鸣叫想要求偶。
又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁冰未化来迎娶。
船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,

展开阅读全文 ∨

鉴赏

  期盼的爱情充满了喜悦,而爱情的等待,却又令人焦躁。这首诗所歌咏的,正是一位年轻女子对情人的又喜悦、又焦躁的等候。

  这等候发生在济水渡口。从下文交代可知,女主人公大抵一清早就已来了。诗以“匏有苦叶”起兴,即暗示了这等候与婚姻有关。因为古代的婚嫁,正是用剖开的匏瓜,做“合卺

展开阅读全文 ∨

创作背景

  历代解诗者对此诗的看法分歧很大,有的认为它是“刺卫宣公”的作品;有的认为它是“刺淫乱之诗”等。今世学者多把它看做一首女子在济水岸边等待未婚夫时所吟唱的诗。

参考资料:完善

1、 方韬主编,四书五经精华 彩图版,北京联合出版公司,2013.10,第178页

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

古言

佚名〔先秦〕

墙有耳。伏寇在侧。
背诵 赏析 注释 译文

野人歌

佚名〔先秦〕

既定尔娄猪。
盍归吾艾猳。
背诵 赏析 注释 译文

甘泉歌

佚名〔先秦〕

运石甘泉口。
渭水不敢流。
千人唱。
万人讴。
金陵余石大如塸。