度破讷沙二首

译文及注释

译文
亲眼看见狂风袭来，那沙尘满天飞旋；常年在这沙漠之中，从未见过草木生长的模样。
不要说塞北没有春天到来，即便真有春天降临，又从哪里看到春天呢？

破讷沙的沙丘之上，大雁正展翅高飞，鸊鹈泉边，征战的军队刚刚凯旋。
黎明时分，太阳从东南方的地平线升起，整

赏析

　　第一首诗以诗的语言记述了诗人亲历的一场沙尘暴。开篇 “眼见风来沙旋移” 气势不凡，极具冲击力，仅一个 “旋” 字，便尽显风沙突袭的迅猛之势。正因这场震撼人心的亲身经历，诗人才生出 “经年不省草生时” 的感慨，在这片茫茫沙碛之上，恐怕难有草木生长的踪迹。但诗人襟怀开阔、生性乐观，后续两句笔锋

　　《度破讷沙二首》是一组七言绝句。第一首诗是诗人用诗的语言记录了自己亲历的一场沙尘暴，充分表现出塞北荒凉的特征；第二首诗赞颂边塞将士的英雄气概，不写战斗而写战归，取材上以偏师取胜，发挥了绝句特长。全诗通篇造境独到，声情激越雄健，赞颂了边塞将士的英雄气概，颇得盛唐神韵。

　　这两首诗是边塞诗人李益过陕西破讷沙漠时创作的。第一首诗是在一年春天李益在沙漠遇上了沙尘暴时写下的。第二首诗则是为唐与回鹘交战而作。唐宪宗元和初，回鹘曾以骑兵进犯，与镇武节度使驻兵在此交战，诗主要是概括了这样的历史内容。