古文岛 - 原古诗文网 客户端下载
推荐 诗文 名句 作者 古籍
拼音 赏析 注释 译文

百舌吟

刘禹锡 刘禹锡〔唐代〕

晓星寥落春云低,初闻百舌间关啼。
花树满空迷处所,摇动繁英坠红雨。
笙簧百啭音韵多,黄鹂吞声燕无语。
东方朝日迟迟升,迎风弄景如自矜。
数声不尽又飞去,何许相逢绿杨路。
绵蛮宛转似娱人,一心百舌何纷纷。
酡颜侠少停歌听,坠珥妖姬和睡闻。
可怜光景何时尽,谁能低回避鹰隼。
廷尉张罗自不关,潘郎挟弹无情损。
天生羽族尔何微,舌端万变乘春晖。
南方朱鸟一朝见,索寞无言蒿下飞。
古文岛 客户端 立即打开

译文及注释

译文
当晨星还稀疏地缀在天际,春日的云朵低低飘游之际,百舌鸟唧唧的啼鸣已悄然响起。
四下里满是绽放的花树,百舌鸟却不知该择哪处栖落,它在花丛间辗转,无意间晃动了满枝繁花,让红色的花瓣像春雨般簌簌坠落。
它的叫声如同笙簧奏乐般婉转多变,连向来以善鸣著称的黄鹂与燕子,

阅读全文 ∨

赏析

  全诗共二十二句,可划分为两部分,前十四句为第一部分,后八句为第二部分,结构谨严且首尾呼应。

  第一部分聚焦百舌鸟活动的季节、环境,细致描摹出其刻意卖弄、得意鸣叫的情态与声息。前六句以景衬声,铺陈时节与环境:春日清晨,云低星稀之际,已能听闻百舌鸟“间关”啼鸣;循声望去,花柳满空

阅读全文 ∨

创作背景

  “永贞革新”失败后,刘禹锡被贬谪朗州十年,这首诗就是是刘禹锡被贬朗州期间所写。

参考资料:

1、 (唐)刘禹锡著;《刘禹锡诗文选注》编辑组编·刘禹锡诗文选注(修订本):陕西人民出版社,1982.09
2、 牡丹江铁路车辆段工人理论组 牡丹江师范学院中文系七三级工农兵·刘禹锡诗选注:黑龙江人民出版社,1976年04月第1版

简析

  此诗借百舌鸟啼声善变,能效百鸟之鸣,以讽刺当时政治生活中那些巧言善变的势利之徒,对于这种人,诗人表示了鄙薄之意,通过对百舌鸟的描写而进行了有力的讽刺。但同时也有劝诫之意。诗中平仄韵换押,极起伏跌宕之致,表现出诗人的深刻认识和艺术匠心。

刘禹锡

刘禹锡

刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 803篇诗文 ► 591条名句