周邦彦
译文及注释
译文
夜色清澈明净，京城街道如水般洁净，微风轻拂帘幕，带来丝丝凉意。久别重逢的幽会偶然降临，两人对坐良久，才从重逢的喜悦中回过神来，想要叹息却又为这如梦似幻的相遇而惊叹。醉意渐消，清醒后的目光透过雕花栏杆与修竹的掩映，共同数着夏夜飞舞的流萤。耳畔传来轻柔细语，仿佛在银烛下悄悄倾诉衷肠
赏析
这首《长相思慢》是一首长调慢词，将抒情与叙事交融，缓缓讲述了一个看似平常却实则不凡的爱情故事。周邦彦的作品，代表着柳永之后长调慢词的新高度。
上片刻画恋人重逢的场景：夜色降临，月色澄澈空明，京城街巷被如水月光遍洒。庭院之中、窗棂之下，晚风习习，送来淡淡清凉。既暗示夜色渐深，