生查子·远山眉黛横

译文及注释

译文
远山好似女子的眉，黛色深深，柳枝好似女子睡眼初睁，饶有媚态。时间推移，阁楼中昏昏暗暗，初春的浅浅寒意穿透幕帘。
酒杯嫌漏壶滴漏的太慢，蜡烛害怕再被剪刀剪去烛芯。突然明月升上夜空，将那映照在帘幕上的花影连着帘幕一同卷起。

注释
生查子：原为唐教

赏析

　　这首词是写一位女了从傍晚到深夜的春愁。主人公的感情与周围环境自然融合，风格清婉淡雅，读时须细细体味，久而方知其味。

　　上片写傍晚。

　　开头二句写环境同时暗中引出人物。《生查子》是个小令，形式宛如两首仄韵的五言绝句，篇幅短小，不能尽情铺叙，用笔务须精神。因

　　《生查子·远山眉黛横》是写一位女子从傍晚到深夜的春愁。词的上片写傍晚，女子正无聊独处，渐觉阵阵微寒飘入妆楼；下片先写夜深时的烛暗，再让钻出云缝的明月，穿帘入户。这首词风格清婉淡雅，语言含蓄不尽，女子的感情与周围环境自然融合，读时须细细体味，久而方知其味。