题凌云寺

春山古寺绕沧波，石磴盘空鸟道过。
百丈金身开翠壁，万龛灯焰隔烟萝。
云生客到侵衣湿，花落僧禅覆地多。
不与方袍同结社，下归尘世竟如何。

古文岛 APP客户端立即打开

译文及注释

译文
凌云寺为江水围绕，气象开阔，地势雄峻，上下之路只能是石径盘旋而上，人在其中就像飞鸟一样驾云以上，御风而行。
惟大佛金身稳坐，净心无尘，背依一山翠壁，面临万龛灯焰，在此高山之中，草树茂密，烟聚萝缠之处把此修道之处和世人隔离开来。
可就算如此也阻隔不了香客的虔诚

阅读全文 ∨

创作背景

　　因乐山大佛竣工庆典，诗人创作了这首诗。

简析

　　《题凌云寺》是一首七言律诗。诗的首联描写凌云寺为江水围绕，气象开阔，地势雄峻；颔联言惟大佛金身稳坐、净心无尘，背依一山翠壁，面临万龛灯焰；颈联写烟萝不隔虔敬真心，危险难阻登临壮志，此处鲜花多供、彩色覆地举足香；尾联说面对此情此景，诗人决定要下归尘世。整首诗围绕凌云寺的宏伟壮观作描写，进而延伸到佛

阅读全文 ∨

司空曙

司空曙（720年－790年），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载，司空曙为今天的永年县）人，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有。► 169篇诗文　 ► 39条名句