译文
绿树浓荫渐密,春天已然收尾,柳絮轻扬着环绕楼阁闺房。傍晚时分,我精心将黛眉描成宫中时兴的远山模样。心底春潮涌动,难以平复,嘴上虽未明说,流转的眼波却已悄悄泄露心事。彩绘帘幕环绕的闺中,新谱的乐曲缓缓奏响,曲调婉转绝妙。我暗自想着,即便被墙外闲人偷听学去,也无妨。
你上
这首词以浓艳而细腻的笔触,聚焦歌女与情人的密约场景,于绮丽景致中剖白复杂心绪,既深入开掘了宋代歌妓群体的情感世界,又以“淡语有味、浅语有致”的表达,倾注了对她渴求真挚爱情却难遂心愿的悲悯,尽显晏几道词情婉丽、精雕细琢的艺术特质。
词的开篇便以景衬情,将季节氛围与人物心境巧妙