王凤娴〔明代〕
译文珠帘没有卷起,月光透过缝隙照了进来,夜凉如水,我独自倚着栏杆。想把瑶琴整理好,手指却先感到一阵寒意。仙鹤飞回松林,带起冰冷的露水;四周寂静无声,井边的梧桐叶已残缺不全。天边传来一声雁鸣,是新来的鸿雁正在飞翔,好像在寻找回归的水滩。人生在世,能见到多少欢乐时光呢?如今
此词以秋夜清寂起笔,银蟾透帘、独倚夜凉,琴冷指寒衬出孤静。鹤归露冷、梧残人静,愈显夜色空寂。天边雁鸣似寻归处,牵出浮生欢少之叹。末以三秋过半、枫叶醉红作结,将孤寂与时光流逝相融,于萧瑟中见绚烂,闲淡笔墨里藏着对人生的轻叹。
王凤娴
王凤娴,生活在明神宗万历(1573~1620)前后,字瑞卿,号文如子,松江府华亭县(今上海金山吕巷颜圩村寒圩)人,建宁知府王善继女。解元王献吉之姐,宜春(今属江西省)令张本嘉妻。著有《翠楼集》、《贯珠集》、《焚馀草》五卷。《焚馀草》辑入《女中七才子兰咳二集》中。► 20篇诗文