译文及注释
译文
长江的水日夜向东流去，号称“聚义”的“英雄”又要“远游”了。
历史上的六朝繁华早已成为旧梦，石头城上挂着如钩的弯月显得景象更加凄凉。
注释
大江：指长江。
聚义群雄：指国民政府内部各派系的聚会。1931年5月，蒋介石在南京召开“国民
创作背景
据《鲁迅日记》1931年6月14日：“为宫崎龙介君书一幅云：‘大江日夜向东流……。’又为白莲女士书一幅云：‘雨花台边埋断戟……。”’后均收入《集外集拾遗》。1931年春天，国民政府内部派系斗争激化，鲁迅有感于时政，便作此诗讽刺国民政府内部的勾心斗角。
参考资料：
1、
金鹰．橄榄小集：中国人事出版社，2004年：353-355页
赏析
简析
《无题二首·其一》是一首七言绝句。诗的首句以大江不息的东流象征时间的无情流逝与历史的滚滚向前；次句是对国民党政权内部的这次内讧的讽刺；后两句说在南京反动政府统治下，南京城一片冷落，繁华成空，剩下的只有一弯冷月空照在石头城上。这首诗格调深沉，实含有深刻的讽刺意味。
鲁迅（1881年9月25日—1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改字豫才，浙江绍兴人。中国文学家、思想家、革命家。1930年起，先后参加中国自由运动大同盟、中国左翼作家联盟和中国民权保障同盟，积极参加革命文艺运动，介绍马克思主义文艺理论。1936年拥护中国共产党关于建立抗日民族统一战线的政治主张，并提出“民族革命战争的大众文学”口号。他还领导和支持“未名社”“朝花社”等文学团体，主编《莽原》《奔流》等期刊，关怀、培养青年作者，翻译外国进步文学作品，研究、整理古典文学作品，编著《中国小说史略》等。1936年病逝于上海。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动后中国社会思想文化发展具有重大影响，在韩国、日本思想文化领域也有着极其重要的地位和影响。毛泽东曾说：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”► 43篇诗文 ► 103条名句