黄庭坚
译文及注释
译文
藏书万卷可以用来教子，留金满箱往往成为祸灾。
能与贫人共享年谷，定有明珠生长在蚌胎。
山景随着宴坐如画图呈现，水声透过夜窗像风雨传来。
观山观水都能领略妙趣，还有什么等污染灵台。
注释
胡逸老：生平不详。致虚庵：胡逸老的书
赏析
从诗中可知，胡逸老此人为人不慕荣利，雅有山水之趣。
诗人先发议论：诗书传家能使后代成才，而遗金满篓往往给子孙招来祸害。这里用了韦贤的典故。据《汉书·韦贤传》，韦贤号称邹鲁大儒，教育了四个儿子，都很有成就。赞美了胡逸老的诗礼传家，显示其品格的清高，令人仰慕。首联二句劈空而来，
创作背景
宋徽宗崇宁元年（1102年），黄庭坚离开谪居已久的川蜀，次年又贬往广西宣州。这首诗就写于两次贬谪之间，其时诗人的生活与心境都相对稳定。当时作者由湘返赣，途中经过胡逸老的住处，题诗相赠。
参考资料：完善
1、
东篱子解译·黄庭坚集全鉴·北京：中国纺织出版社，2020
2、
朱安群 等．黄庭坚诗文选译．成都：巴蜀书社，1991：165-166
3、
缪钺 等·宋诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1987
简析
《题胡逸老致虚庵》是一首七言律诗。此诗通过描写胡逸老书房的清幽环境烘托出其主人娴雅清淑的性格，实际上也展示了诗人自己澄明、豁达闲适的素雅心襟。全诗虚实结合、情景交融，多处用典，巧用衬托，体现了诗人的艺术功力。