送长史李少府入蜀
韩翃〔唐代〕
行行独出故关迟，南望千山无尽期。
见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲。
孤城晚闭清江上，匹马寒嘶白露时。
别后此心君自见，山中何事不相思。
译文及注释
译文
独自一人缓缓地走出了故乡的城门，向南望去，千山万岭绵延不尽。
看见跳舞的巴地儿童，应该会暂时展露笑颜；但一听到蜀道的歌曲，又被勾起无限悲思。
夕阳西下，孤独的城池在清江之上渐渐关上城门，寒冷的白露时节，孤马嘶鸣。
分别之后，你我之间的心意自能明了；
创作背景
《送长史李少府入蜀》是唐代诗人韩翃的一首送别诗。这首诗创作于唐玄宗天宝年间（742-756年），具体创作时间不详。当时正值盛唐时期，国家富强，经济繁荣，文化艺术得到了空前的发展。在这个时期，韩翃作为宫廷文人，经常受到皇帝的召见和赏识。他与皇帝关系密切，曾两次担任中书舍人，负责起草皇帝的诏令。然而
简析
这是一首送别诗，主要表达了作者对于友人离去的伤感以及对友人的关心之情。首联描绘了友人离别的场景，通过“行行”“独出”“故关迟”等词表现出友人离去的孤独和无奈，而“南望千山无尽期”则暗示了这次离别或许意味着长久的分离。颔联则表现了作者对于友人前路的不安与担忧。其中“见舞巴童应暂笑”表示尽管友人即将
韩翃
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。► 170篇诗文 ► 36条名句
