王顾左右而言他。

译文齐宣王环顾身边的大臣们，却说别的事情了

注释顾：回头看。

赏析孟子通过层层递进的设问，引导齐宣王思考治国的责任，他直指核心，询问如果整个国家不能治理好，齐宣王该如何应对。此时，齐宣王无法直接回答，只能转而谈论其他话题，显示出他对治国责任的回避。