摘自《结构第一》
译文编戏就像缝衣一样,开始时要把完整的布剪成小块,然后又把小块的布缝成一件完整的衣服。剪碎是容易的,拼凑起来可就难了。
注释有如:如同,好似。
赏析此句以缝衣喻编戏,先剪碎后凑成,说明戏曲创作须剪裁组合,揭示编剧结构安排之法。