大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。
出自近现代毛泽东的《浪淘沙·北戴河》
译文大雨落在了幽燕，滔滔波浪连天，秦皇岛外停泊着一艘艘打渔船。
注释幽燕：古幽州及燕国，在今河北省北部及东北部。滔天：形容水势很大，大到好像与天连接起来一样。秦皇岛：三面环海，是渤海湾一个不冻良港，现已设为市，相传秦始皇求仙曾到此，它因此得名。
赏析此句用倒卷法，排宕而下，一气呵成，一写大雨由上而下，一写巨浪由下而上，一写陆地，一写海洋，完整地展现出一个风起云涌、大雨如注、浪高极天的壮阔场面，给全诗奠定了悲怆、沉重、浓密的感情氛围。
译文及注释
译文
大雨落在了幽燕，滔滔波浪连天，秦皇岛外的打渔船，在起伏的波涛里都已经看不见，也不知漂去了哪里。
往事已经有千年，那时魏武帝曹操跃马挥鞭，东巡至碣石山吟咏留下诗篇。现在的北戴河，依旧秋风萧瑟，但是人间已经换了新颜。
注释
浪淘沙：词牌名。北戴河
创作背景
赏析
这首词一开始就给人们展现出雄浑壮阔的自然景观。“大雨落幽燕”一句排空而来，给人以雨声如鼓势如箭的感觉；继之以“白浪滔天”，更增气势，写出浪声如雷形如山的汹涌澎湃，“大雨”、“白浪”，一飞落，一腾起，相触相激，更兼风声如吼，翻云扫雨，推波助澜，真是声形并茂气象磅礴。
在《