梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
出自宋代晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》
译文深夜梦回楼台朱门紧锁，酒意消退但见帘幕重重低垂。
注释楼台：高大建筑物的泛称。低垂：低低地垂下来。
赏析此句两个六言句对起，“梦后”、“酒醒”二句互文，写眼前的实景，颇有人去楼空、前尘如梦的孤独与空虚。
晏几道译文及注释
译文
深夜梦回楼台朱门紧锁，酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
记得与小苹初次相见，身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
注释
赏析
这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。比较起来，这首《临江仙·梦后楼台高锁》在作者众多的怀念歌女词中更有其独到之处。全词共四层：
第一层“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂”，这两句首先给人一种梦幻般的感觉。如不仔细体味，很难领会它的真实含义。其实是词人用两个不同场合中的感受来重复
创作背景
参考资料：完善
1、
周汝昌 等 ．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋） ．上海 ：上海辞书出版社 ，1988 ：533-536 ．
2、
蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：203 ．