气性不和平，则文章事功，俱无足取

译文一个人如果不能心平气和地待人处事，那么他无论是做学问还是立事业，都不会有什么值得别人效仿的地方。

注释事功：功绩。

赏析指气性平和是立言、处事乃至做人的根本，拥有专注如一、持之以恒的气态是成就事业必不可少的。