荷露坠,翠烟轻,拨剌游鱼几处惊。
出自五代欧阳炯的《渔父·风浩寒溪照胆明》
风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生。荷露坠,翠烟轻,拨剌游鱼几处惊。
译文及注释
译文
寒风在溪流中疾驰,清澈的溪水照映出心胆明亮的渔父,小君山上,月亮慢慢升起。荷叶上的露珠坠落,青翠的烟雾轻轻飘散,江中疾游的鱼儿发出几处声响,打破了夜的宁静。
注释
玉蟾:月。传说月中有蟾蜍。故用以代称月。
拨剌:鱼尾拨水声。喻鱼疾游。
欧阳炯
欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。► 48篇诗文 ► 68条名句