末俗以繁华相尚，终觉冷淡处趣味弥长。

译文近世的习俗虽然越来越奢侈浮华，但处在清静平淡中的日子还是值得人回味的。

注释末俗：谓末世的习俗，低下的习俗。弥：更加。

赏析指君子应留一片清净之地，去感受平静而安详的生活情趣。