夜月一帘幽梦，春风十里柔情。

译文
我独自依靠在高高的亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
佳人，上天为何赐你如此美丽？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都

　　这首词抒写词人与昔日相恋的歌女之间的别离相思，是情致婉转的怀人佳作。全词以情起笔，突兀直入，其间穿插写景叙事，时而回溯别前的欢好，时而追念离后的凄苦，时而慨叹当下的悲凉，意脉婉转曲折，字字围绕着一个“恨”字铺展。

　　宋神宗元丰年间，秦观在扬州偶遇一位多情女子，一帘幽梦、十里柔

　　此为秦观创作于宋神宗元丰三年（1080年）的怀人之作。其时秦观尚未登进士第，更未能谋得一官半职，忆想以往美好时光，展望今后路程，慨叹良多，而作此词。

　　这首词写别后相思，上片写与佳人分别，点出离恨；下片追忆昔时欢乐，别后之苦，感叹现实之悲，表达了词人离别后的怅惘与伤感，亦折射出他的身世之叹。 整首词缠绵悱恻，柔婉含蓄，融情于景，抒发了对佳人的深深追念，鲜明体现了秦观婉约词情韵兼备的艺术特征。