天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。

译文自然界造成的灾祸，尚可想办法抵御；由自己造成的灾祸，就难以逃避了。

赏析此句是伊尹对太甲的劝导，君王必须遵守先王的法典、坚持德政，努力修治自身，依靠诚信的美德，才能做一个贤明的君主。