时有满虚，事有利害，物有生死，人主为三者发喜怒之色，则金石之士离心焉。

译文季节有盛有衰，事情有利有害，万物有生有死，君主对这三种变化表现出喜怒之颜色，那么忠贞人士就会离心离德，聪明的人就会摸到君主底细了。

注释满虚：犹盈亏。利害：利益与损害。金石：比喻心志的坚定、忠贞。

赏析如果君主对“时有满虚”“事有利害”“物有生死”三种变化而生喜怒之色，那么，忠贞之士就会离心离德，被聪明人摸清底细，所以明主观人，不使人观己。