不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。

出自先秦荀子的《不积跬步》

译文不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马连走十天，它的成功在于不停止。

注释跬：行走时两脚之间的距离，等于现在所说的一步、古人所说的半步。步：古人说一步，指左右脚都向前迈一次的距离，等于现在的两步。无以：没有用来……的（方法）。骐骥：骏马，千里马。驽马十驾：劣马拉车连走十天也能到达。

赏析此句用对比举例说明：任何远大的成就都源自微小步骤和持续不断的积累，没有平日的点滴努力，就无法达到远大的目标。

古文岛客户端立即打开

原文

荀子《不积跬步》

　　不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。《劝学》

译文及注释

译文
　　不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马连走十天，它的成功在于不停止。如果刻几下就停下来了，那么腐朽的木头也刻不断。如果不停地刻下去，那么金石也能雕刻成功。

注释
跬：行走时

阅读全文 ∨

简析

　　这篇短文节选自《劝学》，此文用生动的比喻、对比举例说明：一、强调任何远大的成就都源自微小步骤和持续不断的积累，没有平日的点滴努力，就无法达到远大的目标。二、以骏马和劣马为例，说明即使资质平平，只要坚持不懈，也能取得辉煌成就。三、强调持之以恒能创造奇迹。

荀子

荀子（约公元前313年—公元前238年），名况，字卿（一说时人相尊而号为卿），战国末期赵国人，两汉时因避汉宣帝询名讳称“孙卿”，思想家、哲学家、教育家，儒家学派的代表人物，先秦时代百家争鸣的集大成者。荀子曾三次担任齐国稷下学宫的祭酒，两度出任楚兰陵令。晚年蛰居兰陵县著书立说，收徒授业，终老于斯，被称为“后圣”。荀子批判地接受并创造性地发展了儒家正统的思想和理论，主张“礼法并施”；提出“制天命而用之”的人定胜天的思想；反对鬼神迷信；提出性恶论，重视习俗和教育对人的影响，并强调学以致用；思想集中反映在《荀子》一书中。荀子总结百家争鸣的理论成果和自己的学术思想，创立了先秦时期完备的朴素唯物主义哲学体系，他的思想在以后两千多年封建社会的发展中潜移默化地发生着影响。► 12篇诗文　 ► 303条名句