马上墙头，纵教瞥见，也难相认。
出自宋代晁端礼的《水龙吟·咏月》
译文即使在马上或墙头匆匆瞥见，也难以认出她来了。
注释瞥见：看到，一眼看见。
赏析这句话表达了一种因时光流逝或境遇变迁导致的情感疏离与难以相认的无奈。曾经的熟悉与亲近，在岁月的冲刷下变得陌生与遥远，即使偶然相遇，也难以再认出彼此。它反映了人生的无常与变迁，以及情感在时间面前的脆弱与无力。
原文
晁端礼《水龙吟·咏月》
倦游京洛风尘，夜来病酒无人问。九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。香散梅梢，冻消池面，一番春信。记南楼醉里，西城宴阕，都不管、人春困。
屈指流年未几，早人惊、潘郎双鬓。当时体态，如今情绪，多应瘦损。马上墙头，纵教瞥见，也难相认。凭栏干，但有盈盈泪眼，罗襟揾。
鉴赏
起首二句先把词人可悲的身世揭示出来。“京洛风尘”，语本晋人陆机《为顾彦先赠妇诗》之一：“京洛多风尘，素衣化为缁。”此处盖喻词人汴京官场上的落拓不遇。“病酒”，谓饮酒过量而身体不适。词人由于政治上不得意，常以酒浇愁。可是酒饮多了，反而沉醉如病。官场失意，酒病缠身，境况可谓惨矣，复着以“无人问
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。► 152篇诗文 ► 40条名句
