幽兰逐袂生。

译文
你迟迟未归，是因为被风波阻拦所以滞留下来了吧！
我这里已是秋风起而木叶下，你所在的陇首一带，此刻也是秋云飘飞的时节了。
萧瑟凄寒的园圃中，晚归的鸟儿聚集栖宿；窗户下，唧唧的秋虫在断续悲鸣。
等我裁好寒衣寄到你那，只怕那里已是春回大地，应穿上春服了，

　　柳恽以《江南曲》“汀洲采白苹，日落江南春”之句闻名后世。他的这首同赋闺怨的少年成名作《捣衣诗》中“亭皋木叶下，陇首秋云飞”一联，也是不可多得的佳句。古人在裁制寒衣前，要将纨素一类衣料放在砧石上，用木杵捶捣，使其平整柔软。捣衣的劳动，最易触发思妇怀远的感情，因此捣衣诗往往就是闺怨诗的异名。六

　　《捣衣诗》是一首五言律诗。诗的首联说女子想象丈夫久久不归的原因是由于风波之阻；颔联写深秋景色；颈联由驰神远想收归眼前近景；尾联是思妇的内心独白。这首诗对捣衣劳动本身不作正面描写，旨在抒写捣衣的女子对远人的思念、体贴，具有浓郁的抒情色彩。