沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。
出自宋代张先的《天仙子·水调数声持酒听》
译文天黑后，鸳鸯在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。
注释并禽：成对的禽鸟。瞑：闭眼。弄影：物动使影子也随着摇晃或移动。
赏析此句写词人小园中闲步所见的景色，鸳鸯并眠，花枝摇曳，表达了词人对即将流逝的盎然春意的欣喜，给词人孤寂的情怀注入了暂时的安慰。
原文
张先时为嘉禾小倅，以病眠，不赴府会。
水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
译文及注释
译文
时任嘉禾判官，因为感到疲惫，没有去官府上班。
手执酒杯细听那《水调歌》声声，一觉醒来午间醉意虽消，愁却未曾消减。送走了春天，春天什么时候才能再回来？临近傍晚照镜，感伤逝去的年景，如烟往事在日后空自让人沉吟。
天黑后，鸳鸯在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩
赏析
这是北宋词中的名篇之一，也是张先享誉之作。而其所以得名，则由于词中有“云破月来花弄影”之句。据陈师道《后山诗话》及胡仔《苕溪渔隐丛话》所引各家评论，都说到张先所创作的词中以三句带有“影”字的佳句为世所称，人们喻之为“张三影”。
这首词调下有注云：“时为嘉禾小倅，以病眠，